Język we Włoszech - urzędowy, podstawowe zwroty, rozmówki polsko-włoskie
Na terenie całych Włoszech obowiązuje język włoski, tak samo w San Marino, Watykanie, Korsyce czy na Malcie. W turystycznych miejscowościach porozumiemy się także w języku francuskim, zwłaszcza tych bliżej granicy z Francją, angielskim i czasem niemieckim.
Podstawowe zwroty w języku włoskim
Przyjeżdżając do hotelu czy pensjonatu, bądź w dniu powszechnym, na plaży, ulicy czy podczas zwiedzania, przydatne mogą być podstawowe zwroty:
dzień dobry – buon giorno
dobry wieczór – buon pomeriggio
dobranoc - buonasera
jak się Pani, Pan miewa? - Come stai?
Dziękuję, dobrze – Bene. Grazie
proszę- Per favore
dziękuję - Grazie
Nie ma za co - Prego
Pani godność/ jak się Pani nazywa?
Nazywam się.... Mi chiamo....
tak – si
Nie – No
przepraszam – Mi scusi
Nie mówię po włosku - Non parlo Italiano
mówisz po angielsku? - Parla inglese?
Nie rozumiem – Non capisco
Pomocy! - Aiuto!
Zgubiłam się – Mi sono perso/a
Zgubiłam torbę/portfel – He perso la mia borsa/portafoglio
Źle się czuję – Sono malato
Potrzebuję lekarza – Ho bisogno di un dottore
Gdzie jest toaleta? - Dov'è il bagno?
Włoski w trudnych sytuacjach
Na ulicy, zwłaszcza wieczorną porą, czy podczas różnych imprez, warto znać kilka zwrotów odstraszających, bądź ułatwiających wezwanie pomocy.
Zadzwonię na policję – Chiamo la polizia
Policja! - Polizia!
Stać! Złodziej – Al ladro!
Proszę mnie zostawić - Mi lasci solo/a
potrzebuję Pańskiej pomocy – Ho bisogno del suo aiuto.
Jestem ranny - Mi sono ferito
Mogę skorzystać z Pańskiego telefonu? - posso usare suo telefono?
Pory dnia
W prostej komunikacji przydatne często są też zwroty określające czas i porę dnia
teraz – adesso
później – piu tardi
przedtem – prima
rano – mattina
po południu – pomeriggo
wieczorem – sera
w nocy – notte
południe - mezzogiorno
północ – mezzanotte
dziś – oggi
wczoraj – jeri
jutro – domani
w tym tygodniu – questa settimana
w przyszłym tygodniu – la prossima settimana
w zeszłym tygodniu – la settimana scorsa
wybieramy się na samodzielne wycieczki
ile kosztuje bilet do...? - Quanto costa un biglieto per...?
proszę jeden bilet do... - Un biglietto per... por favore
dokąd jedzie ten pociąg/ autobus? - Dove va questo treno/quest'autobus
Czy ten pociąg zatrzymuje się w...? - Questo treno si ferna a...?
Kiedy odjeżdża autobus do....? - Quando arriva a.... questo autobus?
Gdzie znajduje się? - comi si arriva...?
dworzec kolejowy – alle stazione ferrovaria
dworzec autobusowy - alle stazione dell'autobus?
lotnisko? -
all'aeroporto?
...
ambasada? - al consolato?
Może
mi Pan/Pani pokazać na mapie? - Potete
mostrarmelo sulla carta?
Taksówka! - Taxi!
Proszę
mnie zawieźć do... - Portatemi
a..., por favore.
Ile
kosztuje dojazd do...? - Quanto
costa andare a...?
w restauracji
Idąc do restauracji, zwłaszcza
tych mniejszych, możemy napotkać na sporą barierę językową,
warto więc znać kilka zwrotów, by wiedzieć co zamówić
Jestem
wegetarianinem. - Sono
vegetariano/a.
śniadanie - la
prima colazione
obiad - il
pranzo
kolacja - la
cena
kurczak - il
pollo
wołowina- il
manzo
ryba - il
pesce
szynka - il
prosciutto
kiełbasa - salsiccia
ser - il
formaggio
jajka - le
uova
sałatka - l'insalata
warzywa - le
verdure
owoce - la
frutta
chleb- il
pane
makaron- tagliatelle
ryż - il
riso
herbata - il
tè
sok - il
succo
woda
(gazowana) - l'acqua
(frizzante)
piwo - la
birra
wino
czerwone/białe - l
vino rosso/bianco
Proszę
o rachunek. - Il
conto, per favore.
Wszelkie prawa do artykułu należą do serwisu Włochy-Wakacje.com
